Helium mass spectrometer leak detector